Can File Govenance delete my files?

Short answer, no.

Well, that's actually also the long answer. File Govenance is a tool that helps you and your organization manage the sharing of all those files that people outside your organization have access to.

The tool can unshare files, but not delete them.