Why don't all of my shared files show up on my cleanup page?

If you have placed a shared file in a team, it's the team owner's responsibility to do the cleanup on that file. This means that the file won't show up on your cleanup page but rather on the team owner's page.

By teams, we mean SharePoint folders or teams in Microsoft Teams.